Gestiones

Fichas e importaciones

Aquí no hay reformas que homologar: son papeles de vehículo. Dinos qué necesitas y te llevamos directo a lo tuyo.

¿Qué necesitas?

Son dos caminos distintos. Elige el que va contigo:

¿No sabes cuál es lo tuyo?

Lo primero que hay que saber es si el coche tiene contraseña de homologación europea. De eso depende todo lo demás: con ella, el camino corto; sin ella, hay que mirar el caso.

Si ni siquiera sabes eso, lo mejor es que consultes con un técnico. Te atendemos y te ayudamos a identificar en qué caso estás y cuál es la mejor opción para matricular el coche en España.

Hay casos que valen para los dos lados: un coche traído de fuera de la UE que sí tenga contraseña europea se resuelve con la ficha reducida. En importaciones te explicamos dónde mirar esa contraseña.

Qué es la contraseña de homologación europea

Es el número que dice que ese modelo de vehículo está aprobado para circular en toda la Unión Europea. Cuando un coche lo tiene, España lo acepta sin volver a examinarlo: por eso el trámite es corto y barato.

Se reconoce fácil. Tiene esta pinta:

e9*2007/46*0123*05

Empieza siempre por una e minúscula seguida de un número, que es el país que lo homologó (e1 Alemania, e2 Francia, e3 Italia, e9 España…). Y aparece en dos sitios: en el certificado de conformidad (COC) del vehículo, y en la placa del fabricante, esa chapita remachada que suele ir en el vano del motor, en el pilar de la puerta del conductor o bajo el asiento.

Ojo con una confusión muy común: la E mayúscula dentro de un círculo que ves en un faro, en un cristal o en un neumático no es esto. Esa es la homologación de la pieza, no del vehículo entero.

Las dudas de siempre

¿Qué es una ficha técnica reducida?

Es el documento que firma un ingeniero recogiendo las características del vehículo, y que permite matricularlo en España. Se usa cuando el vehículo ya tiene contraseña de homologación europea: no hay que examinar nada, solo trasladar los datos. Verla aquí.

¿Un coche comprado en Alemania o Francia necesita importación?

Normalmente no, en el sentido complicado de la palabra. Si tiene contraseña europea, se resuelve con ficha reducida. El camino largo es para los que no la tienen.

¿Y si el coche viene de Estados Unidos, Japón o Reino Unido?

Hay que mirarlo. Muchos no tienen contraseña europea y entonces el camino cambia por completo. Pero también hay vehículos de fuera de la UE que sí la llevan, y esos van por el camino corto. Te lo explicamos en importaciones.

¿Y si tiene más de 30 años?

Entonces entra el camino de vehículo histórico, que es otro procedimiento distinto y con sus propias ventajas.

¿Cuánto se tarda?

La ficha reducida, 72 horas. Una importación depende del caso: te damos plazo cerrado cuando vemos la documentación.

No sé ni por dónde empezar, ¿qué hago?

Una foto de la placa del fabricante o de la documentación del vehículo y te decimos en qué caso estás, qué camino te toca y cuánto cuesta. Sin compromiso.

Cuánto tarda cada camino

Es lo segundo que todo el mundo pregunta, después del precio. Los plazos reales, sin adornos:

CasoQué se hacePlazo
Con contraseña europeaCoche comprado en Alemania, Francia, Italia…Ficha técnica reducida72 horas
Sin contraseña europeaImportado de fuera de la UE, o modelo no vendido aquíHay que ver el caso y montar el expedienteA consultar
Más de 30 añosClásicosCatalogación como históricoSegún comunidad

En los tres casos el plazo empieza a contar cuando tenemos toda la documentación, no cuando nos escribes. Por eso la primera foto que te pedimos siempre es la de la placa del fabricante: con ella sabemos en un momento por dónde va tu coche.

Lo que no hace falta que hagas

Mucha gente llega con trabajo hecho de más, o con miedo a trámites que no le tocan. Te ahorramos las vueltas:

  • No tienes que venir Trabajamos para toda España. Todo se hace con fotos desde el móvil.
  • No tienes que traducir nada La documentación extranjera la leemos nosotros. Si hace falta traducción jurada, te decimos qué documento exacto.
  • No tienes que pedir el COC Si tu vehículo lo lleva, mejor. Si no, te decimos si merece la pena pedirlo al fabricante o si hay otro camino.
  • No pagas nada por saberlo Mirar tu caso y decirte qué necesitas es gratis y sin compromiso.

Te lo decimos en un momento

Mándanos una foto de la ficha técnica o de la placa del fabricante y te decimos qué necesitas y cuánto cuesta. Sin compromiso.