Importaciones

Ficha técnica reducida

Es el documento que un ingeniero firma para que un vehículo importado, o uno del que falta información, pueda matricularse en España. Lo hacemos en menos de 72 horas y te llega por correo.

Desde 90 € + IVA · en 72 horas

¿Qué es una ficha reducida?

Antes de encargarla, mira si tienes el COC. El certificado de conformidad CE es equivalente a la ficha reducida, y muchas veces te lo entrega el propio fabricante o el vendedor al comprar el vehículo. Si lo tienes, no necesitas esto. La ficha reducida es para cuando no hay COC.

La ficha técnica reducida es un documento que redacta y firma un Ingeniero Técnico Industrial colegiado con los datos técnicos del vehículo: medidas, masas, motor, neumáticos, frenos y todo lo que la ITV necesita para abrir el expediente.

Se pide en dos situaciones: cuando importas un vehículo de otro país y hay que matricularlo aquí, y cuando de un vehículo que ya está en España falta información en su documentación.

Lo que decide si tu vehículo puede ir por esta vía es una sola cosa: la contraseña de homologación. Te lo explicamos justo debajo.

Cuánto cuesta y cuánto tarda

Una ficha técnica reducida sale desde 90 € + IVA. El precio final depende del tipo de vehículo y de la documentación que traiga, y te lo damos cerrado antes de que pagues nada.

Mándanos las fotos de la documentación y de la placa del fabricante y te decimos en el momento si tu vehículo se puede importar con ficha reducida y cuánto cuesta la tuya.

Una vez hecho el pago, la recibes por correo electrónico en menos de 72 horas. Se paga por transferencia o por Bizum.

Las tasas de la ITV y de Tráfico no van incluidas: esas se pagan allí.

Qué se comprueba en la ITV

Qué mira el inspector

  • Que la contraseña de homologación de la placa coincida con la de la documentación de origen.
  • Que los datos de la ficha reducida se correspondan con el vehículo que tienen delante.
  • La numeración del bastidor.
  • Las medidas de los neumáticos montados.
  • El estado general del vehículo, como en cualquier inspección.

Requisitos y límites

  • El vehículo necesita contraseña de homologación, nacional o europea, para poder importarse con ficha reducida.
  • La contraseña está en la placa del fabricante y en la documentación del país de origen.
  • Si el vehículo no tiene contraseña, hay que ir por homologación unitaria, que es otro camino y otro precio.
  • Si la importación es por cambio de residencia, se puede solicitar aunque no tenga contraseña.
  • Si falta algún dato técnico, hay que pedírselo al fabricante del vehículo.

Todo depende de la contraseña de homologación. Antes de comprar un vehículo fuera de España, hazle una foto a la placa del fabricante y mándanosla: en un minuto te decimos si se puede importar con ficha reducida o si te va a costar diez veces más.

Qué necesitamos de ti

Todo desde el móvil. Ni desplazamientos, ni papeleo en ventanilla.

  • Ficha técnica Fotos por TODAS las caras: anverso y reverso de cada página. Es muy importante — si falta una cara, el expediente se para.
  • Permiso de circulación Fotos por todas las caras, delante y detrás.
  • Fotos generales del vehículo Cuatro fotos, una por cada lado, TOTALMENTE de frente: parte delantera, parte trasera, lateral izquierdo y lateral derecho. Nada de fotos en diagonal.
  • Ficha técnica del país de origen Fotos por TODAS las caras: anverso y reverso de cada página.
  • Permiso de circulación del país de origen Fotos por todas las caras.
  • Placa del fabricante Primer plano donde se lea bien la contraseña de homologación.
  • Numeración de los neumáticos Foto del flanco donde se lea la medida completa.
  • Fotos generales del vehículo Cuatro fotos, una por cada lado, totalmente de frente: delante, detrás, lateral izquierdo y lateral derecho.

Y estos datos de la pieza

  • País de origen De dónde viene el vehículo
  • Marca, modelo y versión Tal como figura en la documentación
  • Contraseña de homologación La de la placa: tipo C, tipo B o europea
  • Motivo de la importación Compra, cambio de residencia, herencia…

Cómo va el trámite

  1. Nos mandas la documentación Fotos de la ficha del país de origen, el permiso, la placa del fabricante y las generales del vehículo. Desde el móvil.
  2. Te decimos si se puede y cuánto cuesta Miramos la contraseña de homologación y te damos el precio cerrado. Si no se puede por esta vía, te lo decimos y te explicamos la alternativa.
  3. La redactamos y te llega en 72 horas Firmada por Ingeniero Técnico Industrial colegiado. Te llega al correo en formato digital.
  4. Vas a la ITV con ella La llevas en un USB. Te abren expediente y, cuando esté todo correcto, te llaman para pasar la inspección y te dan la ficha técnica española.
  5. Y por último, Tráfico Pagas las tasas y te emiten el permiso de circulación y la matrícula definitiva. Mientras tanto puedes pedir una matrícula provisional.
Todo lo que hay que saber

La ficha reducida, explicada sin tecnicismos

Cuando compras un vehículo fuera de España y quieres matricularlo aquí, la ITV necesita saber exactamente qué es ese vehículo: cuánto mide, cuánto pesa, qué motor lleva, qué ruedas puede montar. Esos datos, en un vehículo español, están en la ficha técnica. En uno extranjero, muchas veces no.

La ficha técnica reducida es el documento que rellena ese hueco: un ingeniero recopila y certifica esos datos para que la ITV pueda abrir el expediente y Tráfico pueda matricularlo.

La contraseña de homologación: lo que lo decide todo

Antes que nada hay que mirar una cosa: si el vehículo tiene contraseña de homologación. Es el código que demuestra que se fabricó bajo una normativa reconocida.

Hay tres casos posibles:

  • Contraseña de homologación nacional tipo C: C-XXXX
  • Contraseña de homologación tipo B: B-XXXX
  • Contraseña europea: del estilo e92*2666/65 XXXXX

La encuentras en dos sitios: en la placa del fabricante (la chapita remachada en el vano motor, en el pilar de la puerta o bajo el capó) y en la documentación del país de origen.

Si tiene contraseña europea

Es el caso bueno y el más frecuente en vehículos comprados dentro de la Unión Europea.

Basta con que nos pidas la ficha técnica reducida: la redacta y la firma un Ingeniero Técnico Industrial colegiado, y con ella puedes importar el vehículo y seguir con el resto de trámites.

Si en la documentación falta algún dato técnico, se le pide al fabricante del vehículo. Eso puede alargar un poco el plazo, pero se resuelve.

Si NO tiene contraseña de homologación

Aquí la cosa se complica, pero tiene solución.

En ese caso hay que solicitar una homologación unitaria a un laboratorio oficial de vehículos acreditado. Ellos inspeccionan el coche, elaboran la documentación y lo gestionan con Tráfico.

Es un camino bastante más caro: suele moverse entre 1.500 y 2.500 € según el vehículo y la ubicación del laboratorio.

Por eso insistimos tanto: mira la placa del fabricante antes de comprar. La diferencia entre una ficha reducida y una homologación unitaria es de más de dos mil euros.

La excepción: cambio de residencia

Si traes el vehículo porque te mudas a España de forma permanente, se puede solicitar la ficha reducida aunque el vehículo no disponga de contraseña de homologación.

Es una vía distinta y con sus propios requisitos documentales. Si es tu caso, dínoslo desde el principio: cambia bastante el planteamiento.

Qué vehículos se importan así

La ficha reducida vale para prácticamente cualquier categoría, siempre que haya contraseña:

  • Turismos: es el caso más habitual.
  • Furgonetas y furgones: muchos con contraseña nacional tipo C.
  • Remolques y caravanas: categoría O, también muy frecuente.
  • Todoterrenos, motos e industriales.

Cada categoría tiene su modelo de ficha y sus datos concretos, pero el proceso es el mismo.

Después de la ficha: ITV y Tráfico

La ficha reducida no es el final del trámite, es lo que lo abre. Después:

  • Llevas la ficha a la ITV en formato digital (en un USB) y te abren expediente.
  • Cuando esté todo correcto, te llaman para pasar la inspección.
  • La ITV te entrega la ficha técnica española.
  • Vas a Tráfico, pagas las tasas (que varían según la documentación) y te emiten el permiso de circulación.
  • Te asignan la matrícula definitiva. Mientras dura el proceso puedes circular con una matrícula provisional.
Preguntas frecuentes

Lo que más nos preguntáis

¿Cuánto cuesta una ficha reducida?
Desde 90 €. El precio final depende del tipo de vehículo y de la documentación que traiga, y te lo damos cerrado antes de que pagues nada.
¿Cuánto se tarda?
Menos de 72 horas desde que está hecho el pago y tenemos toda la documentación. Te llega por correo electrónico.
¿Cómo sé si mi coche tiene contraseña de homologación?
Mira la placa del fabricante: es una chapa remachada, normalmente en el vano motor o en el pilar de la puerta. También aparece en la documentación del país de origen. Hazle una foto y mándanosla: te lo decimos gratis.
¿Y si el vehículo no tiene contraseña?
Entonces hay que ir por homologación unitaria en un laboratorio oficial, que cuesta entre 1.500 y 2.500 €. Salvo que la importación sea por cambio de residencia: en ese caso sí se puede pedir la ficha reducida.
¿Sirve para remolques y caravanas?
Sí. Los remolques de categoría O son de lo que más tramitamos. El proceso es el mismo.
¿Cómo se paga?
Por transferencia o por Bizum. Una vez recibido el pago, la ficha te llega al correo en menos de 72 horas.
¿La ITV me pedirá algo más?
La ficha reducida y la documentación completa del país de origen. Con eso te abren expediente.
¿Puedo circular mientras tanto?
Puedes solicitar una matrícula provisional mientras se completa el proceso en Tráfico.

¿Lo homologamos?

Precio cerrado antes de pagar. Si no es homologable, te lo decimos y no cobramos nada.

¿Y si el vehículo viene de fuera?

La ficha reducida solo sirve si el vehículo tiene contraseña de homologación europea. Si no la tiene, el camino es otro — homologación individual, histórico o los papeles de fuera de la UE — y lo tienes todo explicado, con precios, en la página de importaciones.